Login

NEWSLETTER

2017-2018


 

SAFETY

  • We will have Safety Valet training for any new volunteer who wish to be a part of the Safety Valet! 
    It will be held at 8:15am on Oct. 4. All are welcome.
  • Shakeout 2017 is coming in the month of October.

                       
SEGURIDAD

  • Ń–Vamos a tener un entrenamiento de Valet de Seguridad para cualquier nuevo voluntario que desee ser parte del servicio de seguridad! Se llevará a cabo a las 8:15am el 4 de octubre. Todos son bienvenidos.
  • Practica en caso de un temblor 2017 en el mes de octubre.

CALENDAR

Morning Bells and Attendance Update

Here is our attendance data for the last two years.  The percentage of students who achieved proficient or better attendance (96% +) for 16-17 is 66.1% (466 students).  This is a decrease from 15-16 where 71.2% (496 students) had 96%+ attendance.  The goal for 17-18 is for 79% of students to attend 96% +(less than 7 days absent).  Will your child be part of this goal?  I hope so.

THANK YOU for bringing your children to school on time! I have noticed a decrease in the amount of students arriving after 8:00am.  Please be reminded, the first bell rings at 7:57am and serves as a warning bell for students to join their class in the line-up area.  The second bell rings at 8:00am which means students should already be with their class.  When you drop off students and/or they are on the sidewalk when the bell rings…they are considered late because they are not with their class.

 

                     
 

Campanas por la Mañana e Información de Asistencia

Estos son los datos de asistencia de los últimos dos años. El porcentaje de estudiantes que lograron  mejor asistencia (96% +) para el año escolar 16-17 fue de 66.1% (466 estudiantes). Esto es una disminución del año escolar 15-16 donde el 71.2% (496 estudiantes) tenía 96% + asistencia. La meta para este año escolar 17-18 es que el 79% de los estudiantes asistan el 96% y tener (menos de 7 días de ausencia). ¿Podrá su hijo/a cumplir con este objetivó?  Espero que sí.

GRACIAS por traer a su hijo/a a tiempo a la escuela.  He notado que la cantidad de estudiantes que llegaban después de las 8:00am ha disminuido.  Favor de recordar que la primera campana suena a las 7:57am y sirve como aviso para que los estudiantes se formen con su clase en su área indicada.  La segunda campana suena a las 8:00am la cual indica  que los estudiantes ya deben estar con sus clases.  Cuando recién dejan a los estudiantes  y/o están afuera enfrente de la escuela y la campana suena…se consideran tarde por que no están con su clase.

POSITIVE BEHAVIOR

We have had little, if any, students referred to the office since the beginning of the school year.  The students I have met with were having difficulty keeping their hands to themselves and reacting inappropriately when they were upset. Thank you for talking to your children about the importance of appropriate behavior at school.

      

Comportamiento Positivo

Hemos tenido muy pocos estudiantes referidos a la oficina por comportamiento en las últimas 6 semanas.  Gracias por hablar con sus hijo/a acerca de la importancia del buen comportamiento en la escuela.

Uniform Order Form

Aurora Uniforms

EMERGENCY CARD

Reminder / Recordatorio

Parents if you have not returned your child’s emergency card, please do so as soon as possible. Don’t forget a picture ID is required before releasing your child; they will only be released to the emergency contacts you stated.

Padres si todavía no ha entregado la tarjeta de emergencia de su hijo/a, favor de hacerlo inmediatamente. No se olvide que se requiere su Identificación con foto para recoger a su hijo/a de la escuela, se dejara salir al estudiante solamente con la persona que haiga puesto en la tarjeta de emergencia. 

World’s Finest Chocolate Fundraising begins Oct. 16-20, 2017

Thank you for your support.

 

Nuestra venta de Chocolates empieza del 16 al 20 de Octubre del 2017

Gracia por su apoyo